das Revier
/reˈviːr/ اسم · محايد C1بـالعربية: مِنْطَقَة، إِقْلِيم، حَوْزَة
- grounds; hunting ground; chase · Der Jäger kennt jeden Baum in seinem Revier. The huntsman knows every tree in his grounds.
- territory (area that an animal defends against intruders) · Manche Einzelgänger dulden keine andern Männchen in ihrem Revier. Some solitary animals do not tolerate any other males in their territory.
- region where a certain resource is obtained · Kohlenrevier coal-mining area
- precinct; district · In diesem Revier haben wir vor allem mit Einbrüchen zu tun. In this precinct, we are mostly concerned with burglaries.
- police station · Wir nehmen Sie jetzt mit aufs Revier, um Ihre Aussage aufzunehmen. We’re taking you to the station now to record your account.
- area to be overseen or cleaned by someone · Keiner fährt ins Wochenende, bis alle Reviere sauber sind. Nobody will leave for the weekend until all the areas have been cleaned.
- field of expertise; scope of responsibility · Das ist nicht mein Revier. That’s not my field.
حالة الإضافة (Genitiv) des Reviers · الجمع die Reviere
صيغ الاسم
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | das Revier | die Reviere |
| حالة النصب (Akkusativ) | das Revier | die Reviere |
| حالة الجر (Dativ) | dem Revier | den Revieren |
| حالة الإضافة (Genitiv) | des Reviers | der Reviere |
تعلّم Revier في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.