abstellen
/ˈapʃtɛlən/ verbe B1En français : poser, garer, arrêter
- to place, to leave · Bitte stellen Sie das Paket hier ab. Please place the parcel here.
- to put away · Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab. When we no longer need the broom, we simply put it away in the storage room.
- to park, to leave · Hier dürfen keine LKW abgestellt werden. No trucks may be parked here.· Kann ich mein Rad hier abstellen? Can I leave my bike here?
- to put away from; to place to oneside · Er hat das Bett von der Wand abgestellt. He moved the bed away from the wall.
- to detach, to assign · Für diesen Einsatz wurden drei Mann abgestellt. Three men were assigned to this operation.
- to release (a player) · Die Clubs haben ihre Spieler für die Nationalmannschaften abgestellt. The clubs have released their players to the national teams.
- to turn off, to switch off · Bei Stillstand bitte Motor abstellen! When stationary, please switch off the engine!
- to put a stop to (bad behaviour, a reocurring issue)
Formes verbales
- Infinitif
- abstellen
- Présent (er)
- stellt ab
- Prétérit (er)
- stellte ab
- Parfait (er)
- hat abgestellt
- Infinitif avec zu
- abzustellen
Dans la bibliothèque
Und da war, in jedem Sommer seit zwanzig Jahren, ein Radfahrer aus Dresden, der nie seinen Namen genannt hatte, aber jedes Mal darum bat, mitten auf dem Fluss den Motor abzustellen, um eine Minute lang nur dem Wasser zuzuhören.
Autres résultats
Apprenez abstellen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.