FluentPlex

hausen

[ˈhaʊ̯zn̩] verbe C1

En français : loger misérablement, faire rage

  1. loger, résider (dans de mauvaises conditions ou de manière précaire, ou comme une bête dans sa tanière) (familier) (péjoratif) (colloquial, derogatory) · Er haust in einem alten Zelt. He lives in an old tent.· In diesem Schloss soll ein Vampir hausen. A vampire is supposed to have taken up residence in that castle.
  2. faire rage, ravager (surtout en parlant d'événements météorologiques ou de troupes en maraude) (familier) (vieilli) (péjoratif) (colloquial, dated, derogatory)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
hausen
Présent (er)
haust
Prétérit (er)
hauste
Parfait (er)
hat gehaust
Infinitif avec zu
zu hausen

Dans la bibliothèque

Die Stille hier ist keine Abwesenheit von Geräuschen, sondern ein eigener Klang: das Pfeifen des Windes ums Haus, das heisere Kreischen der Möwen, das ferne Brummen eines Kutters.
Ein Monat auf der Hallig, p. 1 · C2
Hinten steht ein kleines Haus aus Holz.
Opas Schrebergarten, p. 1 · A1
Und vor dem kleinen Haus stehen drei Gartenzwerge.
Opas Schrebergarten, p. 1 · A1
Am Abend haben wir vor dem kleinen Haus gesessen.
Opas Schrebergarten, p. 1 · A1

Autres résultats

Apprenez hausen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.