FluentPlex

beugen

/ˈbɔʏ̯ɡən/ فعل B2

بـالعربية: ثَنَى، انْحَنَى، خَضَعَ

  1. ثَنَى شَيْئًا، حَنَى شَيْئًا (مُتَعَدٍّ) (transitive) · das Knie beugen to bend one’s knee· das Recht beugen to bend the law
  2. انْحَنَى، طَأْطَأَ (مُطَاوِع) (reflexive) · Er beugt sich, um durch die Luke zu passen. He bends over to pass through the hatch.
  3. خَضَعَ لِـ، رَضَخَ لِـ، تَوَقَّفَ عَنِ المُقَاوَمَة (مَجَازِيّ) (مُطَاوِع) (figuratively, reflexive) · Er musste sich der Mehrheit beugen. He had to give in to the majority.
  4. صَرَّفَ، أَعْرَبَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Fast alle deutschen Maskulina auf -e werden schwach gebeugt. Virtually all German masculines in -e are inflected according to the weak declension.

صيغ الفعل

المصدر
beugen
المضارع (er)
beugt
الماضي البسيط Präteritum (er)
beugte
الماضي التام Perfekt (er)
hat gebeugt
المصدر مع zu
zu beugen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

نتائج أخرى

تعلّم beugen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.