FluentPlex

das Stück

/ʃtʏk/ nom · neutre A1

En français : pièce, morceau

  1. pièce, unité (de quelque chose de dénombrable) · Ich brauche noch Glühbirnen. Geben Sie mir bitte drei Stück! I also need light bulbs. Give me three, please!· Wie viel Stück wollen Sie? How many do you want?
  2. tête (un seul animal) · 200 Stück Vieh 200 head of cattle
  3. morceau, pièce (portion de quelque chose de plus grand) · Er schneidet das Fleisch in Stücke. He's cutting the meat in pieces.· Ich nehme zwei Stück[e] Zucker. I take two lumps of sugar.
  4. pièce, œuvre d'art (quelque chose de valeur artistique ou historique) · Dieser Tisch ist ein besonders schönes Stück. This table is a particularly beautiful piece.· Spiel doch bitte mal ein Stück von den Beatles. Play a Beatles song, please.
  5. a person, often female · Sie ist ein heißes Stück. She's a hot thing.· Er ist ein verlogenes Stück. He’s a lying bastard.

Génitif des Stückes · Pluriel die Stücke

+ Garder pour réviser

Formes du nom

SingulierPluriel
Nominatifdas Stückdie Stücke / Stücker / Stück
Accusatifdas Stückdie Stücke / Stücker / Stück
Datifdem Stück / Stückeden Stücken / Stückern / Stück
Génitifdes Stückes / Stücksder Stücke / Stücker / Stück

Dans la bibliothèque

Dazu essen sie ein Stück Apfelstrudel oder Sachertorte.
Winter in Wien, p. 1 · A1
Fest steht nur: Mit jeder Bäckerei, die schließt, verschwindet nicht bloß ein Geschäft, sondern auch ein Stück Nachbarschaft.
Wenn der Bäcker um die Ecke schließt, p. 1 · C1
Mama lacht: „Wir nehmen ein Stück und zwei Gabeln.“
Im Café, p. 1 · A1
Finn hat sechs Stück gegessen!
Dreimal Abendessen, p. 1 · A2

Autres résultats

Apprenez Stück dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.