knacken
[ˈknakn̩] verbe B2En français : craquer, casser, forcer
- craquer (intransitif) · Die Wurst knackte beim Reinbeissen. The sausage made a cracking sound when bitten.
- casser, briser (transitif) · Er knackte die Nuss. He cracked the nut.
- résoudre, percer (un mystère, un secret, etc.) ; persuader (de révéler quelque chose) (figuré) (transitif) · Sie knackte den Code. She cracked the code.· Ich kann ihn knacken. I can get him to open up.
- crocheter, forcer (une serrure) (transitif)
- to sleep · Mach' nicht solchen Lärm, er knackt gerade. Don't make such a noise, he's sleeping.
Formes verbales
- Infinitif
- knacken
- Présent (er)
- knackt
- Prétérit (er)
- knackte
- Parfait (er)
- hat geknackt
- Infinitif avec zu
- zu knacken
Apprenez knacken dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.