knacken

[ˈknakn̩] verbo B2

En español: crujir, cascar, descifrar

crujir, chasquear (intransitivo) (intransitive) · Die Wurst knackte beim Reinbeissen. The sausage made a cracking sound when bitten.
cascar, partir (transitivo) (transitive) · Er knackte die Nuss. He cracked the nut.
descifrar, resolver (un misterio, secreto, etc.); persuadir (para revelar algo) (figurado) (transitivo) (figuratively, transitive) · Sie knackte den Code. She cracked the code.· Ich kann ihn knacken. I can get him to open up.
forzar (una cerradura) (transitivo) (transitive)
to sleep (informal, intransitive, regional) · Mach' nicht solchen Lärm, er knackt gerade. Don't make such a noise, he's sleeping.

Formas del verbo

Infinitivo: knacken
Presente (er): knackt
Präteritum (er): knackte
Perfekt (er): hat geknackt
Infinitivo con zu: zu knacken

Aprende knacken en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita