vollziehen
/fɔlˈt͡siːən/ verbe C1En français : exécuter, consommer, s'accomplir
- mettre en pratique, appliquer, accomplir, exécuter (formel) (transitif) · Das Todesurteil wurde heute Morgen kurz nach Mitternacht vollzogen. The death sentence was carried out this morning shortly after midnight.
- consommer (un mariage) (transitif) · Die Ehe ist rechtens und vollzogen und kann daher nicht annulliert werden. The marriage is legal and has been consummated and therefore cannot be annulled.
- se dérouler, s'accomplir, se produire (formel) (réfléchi) · Diese sozialen Umwälzungen vollzogen sich schleichend und fast unbemerkt. These social upheavals proceeded stealthily and almost unnoticed.
Formes verbales
- Infinitif
- vollziehen
- Présent (er)
- vollzieht
- Prétérit (er)
- vollzog
- Parfait (er)
- hat vollzogen
- Infinitif avec zu
- zu vollziehen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Autres résultats
Apprenez vollziehen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.