vollziehen

بـالعربية: نَفَّذَ، أَتَمَّ، جَرَى

1. طَبَّقَ، نَفَّذَ، أَنْجَزَ (رَسْمِيّ) (مُتَعَدٍّ) (formal, transitive) · Das Todesurteil wurde heute Morgen kurz nach Mitternacht vollzogen. The death sentence was carried out this morning shortly after midnight.
2. أَتَمَّ، دَخَلَ بِـ (فِي الزَّوَاجِ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Die Ehe ist rechtens und vollzogen und kann daher nicht annulliert werden. The marriage is legal and has been consummated and therefore cannot be annulled.
3. جَرَى، تَمَّ، حَدَثَ (بِطَرِيقَةٍ مَا) (رَسْمِيّ) (formal, reflexive) · Diese sozialen Umwälzungen vollzogen sich schleichend und fast unbemerkt. These social upheavals proceeded stealthily and almost unnoticed.