FluentPlex

einschlafen

/ˈaɪ̯nˌʃlaːfən/ verbe A2

En français : s'endormir, s'engourdir, s'éteindre

  1. s'endormir (intransitif) (intransitive)
  2. s'éteindre, mourir (paisiblement) (intransitif) (intransitive)
  3. s'engourdir (devenir insensible) (intransitif) (intransitive)
  4. s'essouffler, tomber à l'eau (p. ex. des projets ou un contact) (figuré) (intransitif) (figuratively, intransitive) · Man hat sich zwar vorgenommen, daran etwas zu ändern, aber die Versuche sind bald wieder eingeschlafen. People were planning to change something about that, but it didn't take long for those attempts to die back down.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
einschlafen
Présent (er)
schläft ein
Prétérit (er)
schlief ein
Parfait (er)
ist eingeschlafen
Infinitif avec zu
einzuschlafen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Ich habe mich neben ihren Korb gelegt, und dann ist sie eingeschlafen.
Unser neuer Welpe, p. 1 · A2

Apprenez einschlafen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.