aushalten

بـالعربية: تحمل، صمد

1. تحمل، أطاق (متعدٍ) (transitive) · Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten. I can't stand your constant bleating much longer.
2. تحمل، صبر على (غير شخصي) (لازم) (impersonal, intransitive) · Ich halte es nicht mehr aus. I can't take it any longer.· Hier ist es nicht auszuhalten. It's unbearable here.
3. قاوم، صمد أمام (متعدٍ) (transitive) · Manche Metalle halten sehr hohe Temperaturen aus, ohne zu schmelzen. Some metals withstand high temperatures without melting.
4. أنفق على، أعال (تزويد شخص بالضروريات ودعمه مالياً) (ازدرائي) (متعدٍ) (derogatory, transitive) · Sie hielt jahrelang einen Geliebten aus. For years she kept a lover.· Die lässt sich doch nur aushalten von dir! She's just sponging off of you!