FluentPlex

schleichen

/ˈʃlaɪ̯çən/ verbe B2

En français : se faufiler, ramper, se glisser

  1. to move in a quiet and inconspicuous manner, hence often slowly and/or ducked: to crawl, to sneak, to steal, to prowl, to creep, to slither (of a snake) (intransitive)
  2. to go somewhere in the above manner (reflexive)
  3. to move slowly (especially in a car) (informal, intransitive) · Was schleicht der da so? Why’s that guy driving so slowly?
  4. to slink away; to leave meekly or sheepishly (informal, reflexive)
  5. to piss off (Austria, Southern-Germany, colloquial, reflexive, vulgar) · Schleich dich! Piss off!
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
schleichen
Présent (er)
schleicht
Prétérit (er)
schlich
Parfait (er)
ist geschlichen
Infinitif avec zu
zu schleichen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Oft fehlen uns schlicht die Worte: Während wir Farben mühelos benennen, beschreiben wir Gerüche meist nur über ihre Quelle – etwas riecht „nach Zitrone“ oder „nach Regen“.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez schleichen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.