FluentPlex

aufmachen

/ˈaʊ̯fˌmaxən/ verbe A1

En français : ouvrir, se préparer, accrocher

  1. ouvrir (un récipient, une porte ou une fenêtre) (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive) · Mach mir auf! Open [the door] for me.· Kannst du dieses Glas aufmachen? Can you open this jar?
  2. ouvrir (un commerce) (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive) · Ich liebe den neuen Laden, der kürzlich aufgemacht hat. I love the new store that opened recently.
  3. se préparer ; se mettre en route (réfléchi) (reflexive)
  4. mettre ; accrocher (des rideaux, une affiche, etc.) (familier) (vieilli) (colloquial, dated)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
aufmachen
Présent (er)
macht auf
Prétérit (er)
machte auf
Parfait (er)
hat aufgemacht
Infinitif avec zu
aufzumachen

Autres résultats

Apprenez aufmachen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.