aufmachen
/ˈaʊ̯fˌmaxən/ فعل A1بـالعربية: فَتَحَ، اِفْتَتَحَ، تَجَهَّزَ
- فَتَحَ (وِعَاءً، بَابًا أَوْ نَافِذَةً) (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) · Mach mir auf! Open [the door] for me.· Kannst du dieses Glas aufmachen? Can you open this jar?
- فَتَحَ لِلْعَمَل، اِفْتَتَحَ (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) · Ich liebe den neuen Laden, der kürzlich aufgemacht hat. I love the new store that opened recently.
- تَجَهَّزَ؛ اِنْطَلَقَ (مُطَاوِع)
- عَلَّقَ؛ رَكَّبَ (سَتَائِر، مُلْصَقًا إِلَخ) (عَامِّيّ) (قَدِيم)
صيغ الفعل
- المصدر
- aufmachen
- المضارع (er)
- macht auf
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- machte auf
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat aufgemacht
- المصدر مع zu
- aufzumachen
نتائج أخرى
تعلّم aufmachen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.