ausziehen

بـالعربية: انتقل من مسكنه، خلع

1. انتقل، أخلى السكن (لازم) (intransitive) · Herr Müller ist vor einer Woche ausgezogen. Mr. Müller moved out a week ago.· Unsere Abteilung muss bald aus den Büros in diesem Gebäude ausziehen. Our department will soon have to vacate the offices in this building.
2. انطلق، خرج (لتحقيق هدف، أو إلى الحرب، أو في رحلة) (لازم) (intransitive) · Er zog aus, um die Welt zu erkunden. He set out to explore the world.
3. خلع (ملابس أو حذاء) (متعدٍ) (transitive) · (sich) die Schuhe ausziehen to take off one's shoes
4. عرّى، جرّد من الملابس (شخصًا) (متعدٍ) (transitive)
5. to undress (oneself), to take off one's clothes (reflexive, transitive)
6. to extend, to pull out (something to its full length, from a previously collapsed state) (transitive) · Das Sofa lässt sich ausziehen. The sofa can be extended.
7. to pull out, to extract (dated, transitive)