abstimmen

بـالعربية: صَوَّتَ، نَسَّقَ، تَشَاوَرَ

1. صَوَّتَ، اِقْتَرَعَ (لَازِم) (intransitive) · Wir stimmen heute über einen neuen Namen für den Verein ab. We're voting on a new name for the club today.
2. عَرَضَ أَمْرًا عَلَى شَخْصٍ لِلْمُوَافَقَةِ، نَسَّقَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Wer eher gehen muss, sollte das mit dem Chef abstimmen. Anyone who has to leave early should run that by the boss.· Das war so nicht abgestimmt! That's not what we agreed on!
3. نَسَّقَ، تَشَاوَرَ، اتَّفَقَ (مُنْعَكِس) (reflexive) · Wir müssen uns da abstimmen. We have to coordinate (on this).· Er ist ab morgen im Urlaub. Er hat sich aber schon mit seinen Kollegen abgestimmt. He's off work starting tomorrow. He already coordinated things with his coworkers, though.