einhalten
[ˈʔaɪnˌhal.tn̩] verbe B1En français : respecter, tenir, maintenir
- an appointment, promise etc. · Ich kann leider den Termin um 11 Uhr nicht einhalten. I’m afraid I won’t be able to keep the appointment at 11 a.m.
- a plan, course, speed etc. · Achte darauf, immer dieselbe Geschwindigkeit einzuhalten. Make sure always to maintain the same speed.
- a tradition, rule, decision etc. · Wir wissen, dass die Planer eine Vielzahl technischer und wirtschaftlicher Regeln einhalten müssen. We know the planners need to comply with lots of technical and commercial rules.
- to hold one's pee (to resist the urge to urinate) · Sollen wir an der nächsten Raststätte rausfahren oder kannst du noch einhalten? Shall we stop at the next services or can you hold it in?
- to desist from, to discontinue, to stop doing · Haltet ein mit eurem bösen Tun! Desist from your evil deeds!
- to gather
Formes verbales
- Infinitif
- einhalten
- Présent (er)
- hält ein
- Prétérit (er)
- hielt ein
- Parfait (er)
- hat eingehalten
- Infinitif avec zu
- einzuhalten
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Autres résultats
Apprenez einhalten dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.