einhalten

بـالعربية: اِلْتَزَمَ، حَافَظَ عَلَى، اِحْتَرَمَ

1. an appointment, promise etc. (transitive) · Ich kann leider den Termin um 11 Uhr nicht einhalten. I’m afraid I won’t be able to keep the appointment at 11 a.m.
2. a plan, course, speed etc. (transitive) · Achte darauf, immer dieselbe Geschwindigkeit einzuhalten. Make sure always to maintain the same speed.
3. a tradition, rule, decision etc. (transitive) · Wir wissen, dass die Planer eine Vielzahl technischer und wirtschaftlicher Regeln einhalten müssen. We know the planners need to comply with lots of technical and commercial rules.
4. to hold one's pee (to resist the urge to urinate) (colloquial, intransitive) · Sollen wir an der nächsten Raststätte rausfahren oder kannst du noch einhalten? Shall we stop at the next services or can you hold it in?
5. to desist from, to discontinue, to stop doing (dated, literary) · Haltet ein mit eurem bösen Tun! Desist from your evil deeds!
6. to gather