antrinken

بـالعربية: ثمل، بدأ بالشرب

1. ثمل أو سكر، خاصة عن قصد (reflexive) · Wenn ich hier Spaß haben soll, muss ich mir ganz schön einen antrinken. If I’m supposed to have fun in this place, I’ll have to get pretty drunk.
2. اكتسب صفة ما عبر شرب الكحول، كالشجاعة مثلًا (متعدٍ) (reflexive, transitive) · Um so eine anzusprechen, müsste ich mir so viel Mut antrinken, dass ich vorher umfallen würde. In order to approach a woman like that, I’d have to get so much Dutch courage that I’d pass out before I could.
3. حاول التغلب على شيء ما بالسكر (لازم) (intransitive) · Gegen meinen Liebeskummer anzutrinken, hat zwar ganz gut funktioniert, wurde aber auf die Dauer zu teuer. Trying to drink away my broken heart actually worked out pretty well, but in the long run it got too expensive.
4. بدأ بشرب شيء؛ تناول الرشفة الأولى من شيء (متعدٍ) (transitive) · Während wir warten, können wir ja schon mal den Wein antrinken. While we’re waiting, we might as well have our first glasses of the wine.