die Meldung
/ˈmɛldʊŋ/ اسم · مؤنث B1بـالعربية: بَلاغ، إشعار، خَبَر
- بَلاغ، إشعار، تَقرير
- خَبَر، نَبَأ
- تَطَوُّع، اِستِجابة (لِإعلانٍ وما شابَه)
- رَفع اليَد (في المَدرَسةِ مَثَلًا)
- the act of announcing (oneself or a lined-up unit) to a superior; reporting for duty · Machen Sie erstmal anständige Meldung, Gefreiter! –Jawohl! Gefreiter Weber, 3. Zug, wie befohlen angetreten. Report for duty properly first, private! –Yes, sir! Private Weber, 3rd Platoon, reporting as ordered.
حالة الإضافة (Genitiv) der Meldung · الجمع die Meldungen
صيغ الاسم
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | die Meldung | die Meldungen |
| حالة النصب (Akkusativ) | die Meldung | die Meldungen |
| حالة الجر (Dativ) | der Meldung | den Meldungen |
| حالة الإضافة (Genitiv) | der Meldung | der Meldungen |
تعلّم Meldung في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.