FluentPlex

aufheben

/ˈaʊ̯fˌheːbən/ verbe B1

En français : ramasser, garder, abroger

  1. ramasser (quelque chose par terre) · Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde. He picked his hat back up, which had been blown off his head.
  2. garder, conserver (pour plus tard) · Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf. I’ve already eaten one breadroll and the other one I keep for later.· Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben. She's kept all of our old toys to this day.
  3. abroger, abolir, lever (une règle, une loi, etc.) · Die Prohibition wurde aufgehoben. Prohibition was abolished.
  4. dépasser et conserver (philosophie, sublation)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
aufheben
Présent (er)
hebt auf
Prétérit (er)
hob auf
Parfait (er)
hat aufgehoben
Infinitif avec zu
aufzuheben

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Autres résultats

Apprenez aufheben dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.