aufheben
/ˈaʊ̯fˌheːbən/ فعل B1بـالعربية: رَفَعَ، اِحْتَفَظَ بِـ، أَلْغَى
- رَفَعَ، الْتَقَطَ (عَنِ الأَرْض) · Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde. He picked his hat back up, which had been blown off his head.
- احْتَفَظَ بِـ، خَبَّأَ (لِلْمُسْتَقْبَل) · Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf. I’ve already eaten one breadroll and the other one I keep for later.· Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben. She's kept all of our old toys to this day.
- أَلْغَى، أَبْطَلَ (قَانُونًا أَوْ قَاعِدَة) · Die Prohibition wurde aufgehoben. Prohibition was abolished.
- رَفَعَ وَتَجَاوَزَ (فِي الفَلْسَفَة)
صيغ الفعل
- المصدر
- aufheben
- المضارع (er)
- hebt auf
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- hob auf
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat aufgehoben
- المصدر مع zu
- aufzuheben
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
نتائج أخرى
تعلّم aufheben في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.