aufgeben
/ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/ verbe B1En français : abandonner, renoncer, se rendre
- renoncer à (ses efforts) (transitif) · Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen. He gave up on solving the difficult task.
- abandonner, se rendre (réfléchi) · Sich selbst aufgeben. To give up oneself.
- abandonner, délaisser, renoncer à (transitif) · Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben. The city has been forsaken due to the severe water shortage.
- se rendre, capituler, livrer (transitif)
- to lose hope, to resign, to quit · Die Suche nach der vermissten Person wurde von der Polizei aufgegeben. The search for the missing person was quit by the police.· Sie hatte bereits jegliche Hoffnung aufgegeben, ihn wiederzusehen. She had already lost any hope of seeing him again.
- to send (out), to post, to mail · Hast du heute schon die Post aufgegeben? Have you already posted the mail today?
- to give · Heute gab man uns sehr viele Hausaufgaben auf. Today, we were given a lot of homework.
Formes verbales
- Infinitif
- aufgeben
- Présent (er)
- gibt auf
- Prétérit (er)
- gab auf
- Parfait (er)
- hat aufgegeben
- Infinitif avec zu
- aufzugeben
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Man sollte also Geduld haben und nicht zu früh aufgeben.
Apprenez aufgeben dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.