FluentPlex

aufgeben

/ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/ verbo B1

En español: rendirse, abandonar, renunciar

  1. desistir de (sus esfuerzos) (transitivo) (transitive) · Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen. He gave up on solving the difficult task.
  2. rendirse, darse por vencido (reflexivo) (reflexive) · Sich selbst aufgeben. To give up oneself.
  3. abandonar, dejar, renunciar a (transitivo) (transitive) · Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben. The city has been forsaken due to the severe water shortage.
  4. rendirse, capitular, entregar (transitivo) (transitive)
  5. to lose hope, to resign, to quit (transitive) · Die Suche nach der vermissten Person wurde von der Polizei aufgegeben. The search for the missing person was quit by the police.· Sie hatte bereits jegliche Hoffnung aufgegeben, ihn wiederzusehen. She had already lost any hope of seeing him again.
  6. to send (out), to post, to mail (transitive) · Hast du heute schon die Post aufgegeben? Have you already posted the mail today?
  7. to give (transitive) · Heute gab man uns sehr viele Hausaufgaben auf. Today, we were given a lot of homework.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
aufgeben
Presente (er)
gibt auf
Präteritum (er)
gab auf
Perfekt (er)
hat aufgegeben
Infinitivo con zu
aufzugeben

Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.

De la biblioteca

Man sollte also Geduld haben und nicht zu früh aufgeben.
Freunde finden in einer neuen Stadt, p. 1 · B1

Aprende aufgeben en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.