aufgeben

بـالعربية: اِسْتَسْلَمَ، تَخَلَّى عَنْ، تَرَكَ

1. to give up on (one's efforts) (transitive) · Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen. He gave up on solving the difficult task.
2. to give up (reflexive) · Sich selbst aufgeben. To give up oneself.
3. to abandon, to forsake, to relinquish (transitive) · Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben. The city has been forsaken due to the severe water shortage.
4. to surrender, to capitulate (transitive)
5. to lose hope, to resign, to quit (transitive) · Die Suche nach der vermissten Person wurde von der Polizei aufgegeben. The search for the missing person was quit by the police.· Sie hatte bereits jegliche Hoffnung aufgegeben, ihn wiederzusehen. She had already lost any hope of seeing him again.
6. to send (out), to post, to mail (transitive) · Hast du heute schon die Post aufgegeben? Have you already posted the mail today?
7. to give (transitive) · Heute gab man uns sehr viele Hausaufgaben auf. Today, we were given a lot of homework.