FluentPlex

bergen

/ˈbɛrɡən/ فعل C1

بـالعربية: انْتَشَلَ، أَنْقَذَ، انْطَوَى عَلَى

  1. انْتَشَلَ، اسْتَعَادَ، أَنْقَذَ (الأحياء أو جثث الموتى) (متعدٍّ) (transitive) · Bei der Ausgrabung wurden mehrere antike Fibeln geborgen. During the excavation, several ancient fibulae were recovered.· Nach längerer Suche gelang es, den Flugdatenschreiber zu bergen. After a lengthy search it was possible to recover the flight data recorder.
  2. احْتَوَى، انْطَوَى عَلَى، آوَى، أَخْفَى (متعدٍّ) (transitive) · Der Regenwald birgt bis heute viele Geheimnisse. The rain forest holds many secrets to this day.
  3. طَوَى، لَفَّ (الشراع) (متعدٍّ) (transitive) · die Segel bergen to shorten the sails

صيغ الفعل

المصدر
bergen
المضارع (er)
birgt
الماضي البسيط Präteritum (er)
barg
الماضي التام Perfekt (er)
hat geborgen
المصدر مع zu
zu bergen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Florian, der seit zehn Jahren ehrenamtlich als Retter in den Bergen arbeitet, packte seinen Rucksack und holte seine Hündin Kira.
Verirrt im Nebel، ص. 1 · B2
Gemeint ist ein warmer, trockener Wind, der von den Bergen ins Tal fällt und die Temperatur binnen weniger Stunden um zehn Grad und mehr steigen lassen kann.
Der Föhn، ص. 1 · C2
Hannah wohnt in den Bergen.
Schnee in den Bergen، ص. 1 · pre-A1
Sie sind auf den Bergen.
Käse aus dem Allgäu، ص. 1 · pre-A1

نتائج أخرى

تعلّم bergen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.