auswaschen
/ˈaʊ̯sˌvaʃən/ فعل C2بـالعربية: شَطَفَ، أَزَالَ بِالغَسْل، بَهَتَ بِالغَسْل
- شَطَفَ، غَسَلَ مِنَ الدَّاخِل (وِعَاءً، فُرْشَاةً، إِلَخ) (مُتَعَدٍّ) · Wir müssen die Mülleimer auswaschen; die sind voller Maden. We must wash out the bins; they are full of maggots.
- أَزَالَ بِالغَسْل (بُقْعَةً، إِلَخ) (مُتَعَدٍّ) · Den Fleck kann ich auswaschen. I can wash out that stain.
- بَهَتَ بِالغَسْل؛ زَالَ لَوْنُهُ بِالغَسْل (خَاصَّةً الأَصْبَاغ) (مُطَاوِع) · Dein neues Hemd ist schlechte Qualität; die Farbe wäscht sich schon aus. Your new shirt is of bad quality; the colour is already fading in the wash.
صيغ الفعل
- المصدر
- auswaschen
- المضارع (er)
- wäscht aus
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- wusch aus
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat ausgewaschen
- المصدر مع zu
- auszuwaschen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
نتائج أخرى
تعلّم auswaschen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.