fahren
[ˈfaːʁən] verbe C2En français : aller, conduire, rouler
- aller vite, filer · Der Fuchs fährt aus dem Bau. The fox dashes from his kennel.· aus der Haut fahren to fly off the handle
- aller (en véhicule) ; rouler ; conduire ; naviguer (intransitif) · Autos können schneller fahren als Fahrräder. Cars can go faster than bikes.
- partir ; s'en aller (intransitif) · Beeil dich! Der Zug fährt jetzt gleich. Hurry up! The train is departing in a moment.
- circuler ; fonctionner ; marcher (intransitif) · Die Buslinie fährt am Wochenende nicht. This bus route doesn't operate on weekends.
- to go by vehicle; to sail; to travel · Er fährt wie ein Bekloppter. He drives like a maniac.· Wir fahren diesen Sommer nach Holland. We’re going to Holland this summer. [Implying a trip by car, bike, train, or ship.]
- to leave and therefore use a vehicle · Wir fahren jetzt. We’re leaving now. (Implying the use of a vehicle.)
- to drive; to ride; to sail (a vehicle) · Sie fährt einen roten Wagen. She drives a red car.
- to take (someone somewhere by vehicle); to drive; to transport · Ich fahre dich zum Bahnhof. I’ll take you to the train station.
Formes verbales
- Infinitif
- fahren
- Présent (er)
- fährt
- Prétérit (er)
- fuhr
- Parfait (er)
- ist gefahren
- Infinitif avec zu
- zu fahren
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Heute fährt er allein mit dem Bus zu Tante Karin.
Aber der Bus fährt nicht zu seiner Tante.
Er fährt zum Flughafen!
Viele Kinder fahren dort Schlittschuh.
Autres résultats
Apprenez fahren dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.