fahren

بـالعربية: سَارَ، قَادَ، سَافَرَ

1. سار بسرعة، انطلق · Der Fuchs fährt aus dem Bau. The fox dashes from his kennel.· aus der Haut fahren to fly off the handle
2. ذهب، سار، قاد، أبحر (بوسيلة نقل) (لازم) (intransitive) · Autos können schneller fahren als Fahrräder. Cars can go faster than bikes.
3. غادر، رحل، انطلق (لازم) (intransitive) · Beeil dich! Der Zug fährt jetzt gleich. Hurry up! The train is departing in a moment.
4. عمل، اشتغل، تحرك (عن الآلات أو وسائل النقل) (لازم) (intransitive) · Die Buslinie fährt am Wochenende nicht. This bus route doesn't operate on weekends.
5. to go by vehicle; to sail; to travel (intransitive) · Er fährt wie ein Bekloppter. He drives like a maniac.· Wir fahren diesen Sommer nach Holland. We’re going to Holland this summer. [Implying a trip by car, bike, train, or ship.]
6. to leave and therefore use a vehicle (intransitive) · Wir fahren jetzt. We’re leaving now. (Implying the use of a vehicle.)
7. to drive; to ride; to sail (a vehicle) (intransitive, transitive) · Sie fährt einen roten Wagen. She drives a red car.
8. to take (someone somewhere by vehicle); to drive; to transport (intransitive, transitive) · Ich fahre dich zum Bahnhof. I’ll take you to the train station.