der Schauspieler
[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ] اسم · مذكر A2بـالعربية: مُمَثِّل
- مُمَثِّلٌ
حالة الإضافة (Genitiv) des Schauspielers · الجمع die Schauspieler
صيغ الاسم
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | der Schauspieler | die Schauspieler |
| حالة النصب (Akkusativ) | den Schauspieler | die Schauspieler |
| حالة الجر (Dativ) | dem Schauspieler | den Schauspielern |
| حالة الإضافة (Genitiv) | des Schauspielers | der Schauspieler |
من المكتبة
Die Schauspieler bewegen die Lippen, und heraus kommt fließendes Deutsch.
Denn wer einen bekannten Schauspieler einmal synchronisiert hat, spricht ihn oft über Jahrzehnte, Film für Film.
Eine wörtliche Übersetzung des Drehbuchs wäre nahezu unbrauchbar, denn der deutsche Text muss nicht nur stimmen, sondern auch in die Münder der Schauspieler passen.
Am offensichtlichsten ist der Verlust der Stimme selbst, die für Schauspieler ein ebenso wichtiges Werkzeug ist wie ihr Gesicht.
تعلّم Schauspieler في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.