FluentPlex

entschuldigen

/ɛntˈʃʊldɪɡən/ فعل A1

بـالعربية: عَذَرَ، اِعْتَذَرَ، سَامَحَ

  1. عذر، سامح (شيئاً ما أو شخصاً (رسمي)) (متعدٍ) (transitive) · Was du getan hast, kann ich nicht entschuldigen. I can’t excuse what you did.· Entschuldigen Sie bitte die Störung. Please excuse my disturbance.
  2. قدّم عذراً لغياب شخص ما، قدّم تقريراً طبياً إلخ (انعكاسي) (متعدٍ) (reflexive, transitive) · Minderjährige Schüler werden von den Eltern entschuldigt, während volljährige sich selbst entschuldigen können. Underage pupils are excused from school by their parents, while adult ones can excuse themselves.· Darf ich mich eben entschuldigen? Ich bin sofort wieder da. May I excuse myself for a second? I’ll be right back.
  3. اعتذر، قدّم اعتذاراً (انعكاسي) (reflexive) · Wenn du dich für alles entschuldigst, verzeihe ich dir. If you apologize for everything, I’ll forgive you.· Er hat sich bei ihr entschuldigt. He’s apologized to her.

صيغ الفعل

المصدر
entschuldigen
المضارع (er)
entschuldigt
الماضي البسيط Präteritum (er)
entschuldigte
الماضي التام Perfekt (er)
hat entschuldigt
المصدر مع zu
zu entschuldigen

من المكتبة

Jonas wird rot und entschuldigt sich, doch am Abend ist er wütend.
Die Ruhezeiten، ص. 1 · B2

تعلّم entschuldigen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.