gar

بـالعربية: إطلاقاً، حَتَّى، جِدّاً

1. عَلَى الإطْلاق؛ حَتَّى · Sie hat gar kein Geld. She has no money at all.· Er ist gar nicht gekommen. He didn't even show up. / He didn't show up at all.
2. حَتَّى؛ للتعبير عن الذروة (رسمي) (أدبي) (formal, literary) · Ist er ein Dieb? Ein Räuber? Oder gar ein Mörder? Is he a thief? A robber? Or even a murderer?
3. تَماماً، كُلِّيّاً (رسمي) (أدبي) (formal, literary) · Wenn er gar zu frech wird, geben Sie ihm eine kräftige Ohrfeige. If he becomes all too impertinent, give him a sturdy slap.
4. جِدّاً؛ تَماماً؛ حَقّاً (النمسا) (سويسرا) (Austria, Switzerland) · Das war gar frech von dir! That was quite impertinent of you!