umwerfen
[ˈʊmˌvɛʁfn̩] verbe C2En français : renverser, époustoufler, chambouler
- renverser (transitif) · Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff. Sabine knocked over the vase when she was reaching for the newspaper.
- époustoufler, stupéfier, ébranler (au figuré) (transitif) · Diese Nachrichten warfen ihn um. He was taken aback by this news.
- chambouler, bouleverser, remettre en question (au figuré) (transitif) · Jetzt müssen wir die ganze Planung umwerfen. Now we have have to overturn the whole plan.
- passer rapidement un vêtement (transitif) · Ich werf' mir noch schnell einen Schal um und dann können wir los. I'll quickly throw on a scarf and then we're ready to leave.
Formes verbales
- Infinitif
- umwerfen
- Présent (er)
- wirft um
- Prétérit (er)
- warf um
- Parfait (er)
- hat umgeworfen
- Infinitif avec zu
- umzuwerfen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez umwerfen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.