umwerfen
[ˈʊmˌvɛʁfn̩] verbo C2En español: derribar, dejar pasmado, trastocar
- derribar, volcar (transitivo) · Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff. Sabine knocked over the vase when she was reaching for the newspaper.
- dejar pasmado, impresionar, aturdir (figurado) (transitivo) · Diese Nachrichten warfen ihn um. He was taken aback by this news.
- cambiar fundamentalmente, trastocar, replantear (figurado) (transitivo) · Jetzt müssen wir die ganze Planung umwerfen. Now we have have to overturn the whole plan.
- echarse encima una prenda (transitivo) · Ich werf' mir noch schnell einen Schal um und dann können wir los. I'll quickly throw on a scarf and then we're ready to leave.
Formas del verbo
- Infinitivo
- umwerfen
- Presente (er)
- wirft um
- Präteritum (er)
- warf um
- Perfekt (er)
- hat umgeworfen
- Infinitivo con zu
- umzuwerfen
Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.
Aprende umwerfen en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.