FluentPlex

anziehen

/ˈantsiːən/ فعل C2

بـالعربية: اِرْتَدَى، لَبِسَ، أَلْبَسَ

  1. اِرْتَدَى مَلَابِسَهُ، لَبِسَ (مُنْعَكِس) (reflexive) · Ich ziehe mich an. I’m getting dressed.
  2. لَبِسَ (بِطَرِيقَةٍ مُعَيَّنَةٍ) (مُنْعَكِس) (reflexive) · Sie zieht sich sehr elegant an. She dresses very elegantly.
  3. اِرْتَدَى، لَبِسَ (قِطْعَةَ مَلَابِسَ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Ich ziehe (mir) meinen Pulli an. I put on my pullover.
  4. أَلْبَسَ (شَخْصًا) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Ich ziehe ihn an. I’m dressing him.
  5. to dress [with dative ‘someone’ and accusative ‘in something’] (transitive) · Ich ziehe ihm seine Jacke an. I’m dressing him in his jacket.
  6. to attract (transitive) · Die Stille alter Kirchen hat mich immer angezogen. The quietness of old churches has always attracted me.
  7. to attract one another (reflexive) · Gegensätze ziehen sich an. Opposites attract one another.
  8. to absorb (moisture) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
anziehen
المضارع (er)
zieht an
الماضي البسيط Präteritum (er)
zog an
الماضي التام Perfekt (er)
hat angezogen
المصدر مع zu
anzuziehen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

نتائج أخرى

تعلّم anziehen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.