FluentPlex

binden

/ˈbɪndən/ verbe C2

En français : lier, attacher, s'engager

  1. to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc. (transitive) · Er hat den Hund an den Zaun gebunden. He's bound the dog to the fence.· Aus den Zweigen binde ich einen Kranz. From the twigs I’ll bind a wreath.
  2. to tie, to fasten a string etc. (transitive) · Ich binde mir die Schuhe. I'm tying my shoes.· Sie hat sich einen Zopf gebunden. She's tied her hair into a ponytail.
  3. to oblige, commit, bind (transitive) · Mein Vertrag bindet mich. My contract binds me.· Ich bin vertraglich gebunden. I'm bound by a contract.
  4. to commit oneself, make a commitment (especially for marriage) (reflexive)
  5. to make congeal, thicken, set, bond (transitive)
  6. to capture; to absorb (carbon dioxide etc.) (transitive)
  7. to congeal, thicken, set, bond (intransitive)
  8. to make sandhi, crasis, liaison (transitive) · Französische Substantive werden im Singular nicht gebunden. There is no liaison with French singular nouns.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
binden
Présent (er)
bindet
Prétérit (er)
band
Parfait (er)
hat gebunden
Infinitif avec zu
zu binden

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Autres résultats

Apprenez binden dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.