FluentPlex

vorgehen

[ˈfoːɐ̯ˌɡeː.ən] verbe B1

En français : procéder, avancer, avoir la priorité

  1. to walk to the front (of a room or area) (intransitive)
  2. to go on ahead (in contrast to someone else temporarily staying behind) (informal, intransitive) · Geh schonmal vor, ich komme auch gleich. Go on ahead, I'll join you in a moment.
  3. to take precedence, to have a higher priority (e.g. of ideals) (intransitive) · Sicherheit geht vor! Safety first!
  4. to go about a problem, to approach an issue (in a certain way, according to a specific strategy or guideline) (intransitive) · Wie wollen wir vorgehen? How do we want to approach this?
  5. to crack down on, to take steps (intransitive) · Die Regierung ging brutal gegen die Opposition vor. The government brutally cracked down on the opposition.· Er geht gerichtlich gegen die Behauptungen vor. He is taking legal action against the claims.
  6. to be going on, to be happening (in an internal or hidden location or situation) (intransitive) · sich fragen, was in den Köpfen solcher Leute vorgeht to wonder what is going on in such people's heads
  7. to run fast (of a clock) (intransitive) · Die Uhr geht ein bisschen vor, wir müssen erst in fünf Minuten los. The clock's running a bit fast, it'll be another five minutes before we have to leave.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
vorgehen
Présent (er)
geht vor
Prétérit (er)
ging vor
Parfait (er)
ist vorgegangen
Infinitif avec zu
vorzugehen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Autres résultats

Apprenez vorgehen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.