FluentPlex

geraten

/ɡəˈʁaːtn̩/ فعل B1

بـالعربية: نَجَحَ، شَابَهَ، وَقَعَ فِي

  1. نَجَحَ، صَلُحَ، اِزْدَهَرَ (لازم) (intransitive)
  2. شَابَهَ، طَلَعَ لِـ (أَحَدِ الوَالِدَيْنِ) (لازم) (intransitive)
  3. صَادَفَ، وَقَعَ عَلَى (لازم) (intransitive)
  4. وَقَعَ فِي، دَخَلَ فِي، أُصِيبَ بِـ (مجازي) (لازم) (figuratively, intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
geraten
المضارع (er)
gerät
الماضي البسيط Präteritum (er)
geriet
الماضي التام Perfekt (er)
ist geraten
المصدر مع zu
zu geraten

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

„Oft ist es nur ein loses Kabel oder eine kaputte Sicherung“, erklärt er, während er das Gerät vorsichtig öffnet.
Das Reparaturcafé، ص. 1 · B2
Ein anderer Grund ist das Geld, denn ein neues Gerät ist oft teurer als eine kleine Reparatur.
Das Reparaturcafé، ص. 1 · B2
„Das Schönste ist nicht das reparierte Gerät“, sagt Helmut, „sondern die Gesichter der Leute, wenn es wieder läuft.“
Das Reparaturcafé، ص. 1 · B2
Mehr als einmal geriet sie in Gefahr, durch Stürme auf See, durch Krankheiten und in Gegenden, in denen man Fremden misstraute.
Ida Pfeiffer, Weltreisende، ص. 1 · C2

نتائج أخرى

تعلّم geraten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.