FluentPlex

einspielen

/ˈaɪ̯nˌʃpiːlən/ verbe C2

En français : enregistrer, rapporter, diffuser

  1. enregistrer (transitif) (transitive)
  2. rapporter, générer des recettes (transitif) (transitive) · Der Film spielte über 100 Millionen Dollar ein. The movie grossed over $100 million.
  3. diffuser, lancer (une vidéo, une publicité pendant une émission) (transitif) (transitive) · Während der Resultate des Vaterschaftstests wurde das Studio verdunkelt und dramatisierende Musik eingespielt. During the results of the paternity test, they dimmed the studio lights and played music for dramatic effect.
  4. s'échauffer, se roder (réfléchi) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
einspielen
Présent (er)
spielt ein
Prétérit (er)
spielte ein
Parfait (er)
hat eingespielt
Infinitif avec zu
einzuspielen

Autres résultats

Apprenez einspielen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.