FluentPlex

gerade

/ɡəˈraːdə/ adverbe B1

En français : en ce moment, juste, exactement

  1. now (at the moment) · Ich bin gerade in der Küche. I'm in the kitchen right now.
  2. just (a short while ago, typically less than an hour) · Ich war gerade in der Küche. I was just in the kitchen.
  3. just, only, barely (not more than) · Ich habe gerade mal fünf Euro. I only have five euro.· Wir haben den Zug gerade noch gekriegt. We just barely managed to catch the train.
  4. exactly, just (of all things) · Das ist gerade das Problem. That is exactly the problem.· Gerade das Modell ist aber gerade ausverkauft. But that exact model, of all things, is currently out of stock.
  5. especially (in contrast with something else where the statement applies to a much lesser degree) · Gerade im Alter wird das oft zum Problem. Especially in old age, it often becomes a problem.
  6. expresses the progressive aspect · Ich sehe mir das gerade an. I am watching that.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

– Ich mache gerade mein Abitur und lese, seit ich klein bin, fast jeden Tag.
Das Vorstellungsgespräch, p. 1 · B1
Ein junger Zimmermann aus Freiburg, der gerade aus Norwegen zurückgekehrt ist, sagt, er habe auf der Walz mehr gelernt als in seiner ganzen Ausbildung.
Auf der Walz, p. 1 · B2
Du sitzt gerade über deinen Prüfungen und glaubst, dass von dieser einen Woche dein ganzes Leben abhängt.
An mein achtzehnjähriges Ich, p. 1 · B2
Als der Alarm kam, hatte Florian Hofmann gerade seine Schicht in der Schreinerei beendet.
Verirrt im Nebel, p. 1 · B2

Autres résultats

Apprenez gerade dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.