FluentPlex

wohl

/voːl/ adverbe B1

En français : probablement, bien sûr, bien

  1. possibly, probably; as I was told (modal particle expressing an assumption, often like English must + infinitive, or (US) guess + clause) · Er ist wohl schon gegangen. He must have left already. / I guess he has left already.· Seine Frau ist wohl irgendeine bekannte Ärztin. [I heard that] his wife is some well-known doctor.
  2. of course, indeed (modal particle adding stress to the statement to contradict a preceding one, often like English do + infinitive) · Du warst ja noch nie in Frankreich. − Ich war wohl schon in Frankreich! "Since you've never been to France..." − "Of course I've been to France!"· Ich kann's dir nicht sagen, weil ich's nicht weiß. − Du weißt es ja wohl! "I can't tell you because I don't know." − "But you do know!"
  3. actually, somehow, quite (modal particle making the statement weaker or expressing a concession) (regional) · Was habt ihr denn alle mit der Suppe? Ich find die wohl nicht schlecht. "Why are you all complaining about the soup? I don't find it all that bad, actually."
  4. well, very well
  5. yes; surely; really; on the contrary (regional) · Das stimmt nicht. — Wohl! That's not correct. — Yes, it is!· Kommst du heute Abend nicht? — Wohl! Aren't you coming tonight?? — Yes, I am!
+ Garder pour réviser

Autres résultats

Apprenez wohl dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.