untertiteln
/ˌʊntɐˈtiːtl̩n/ فعل C2بـالعربية: عَنْوَنَ، تَرْجَمَ بِحَوَاشِي
- وَضَعَ تَرْجَمَة نَصِّيَّة (لِفِيلْم)
صيغ الفعل
- المصدر
- untertiteln
- المضارع (er)
- untertitelt
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- untertitelte
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat untertitelt
- المصدر مع zu
- zu untertiteln
من المكتبة
Was für Zuschauer in den Niederlanden oder in Skandinavien, wo ausländische Filme meist mit Untertiteln laufen, befremdlich wirkt, ist im deutschsprachigen Raum so selbstverständlich, dass kaum jemand darüber nachdenkt.
Wer keine Untertitel lesen muss, kann sich ganz auf die Bilder konzentrieren, auf Blicke, Gesten und Einzelheiten am Rand des Bildes.
Vor allem jüngere Zuschauer schalten immer häufiger auf die Originalfassung um, und in größeren Städten zeigen viele Kinos Filme im Original mit Untertiteln.
نتائج أخرى
تعلّم untertiteln في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.