anspringen
/ˈanˌʃpʁɪŋən/ verbe C2En français : sauter sur, démarrer
- sauter sur, bondir sur (transitif) · Ich wurde von einem Hund angesprungen. I was pounced at by a dog.
- démarrer, se mettre en marche (p. ex. un moteur) (intransitif) · Der Wagen springt nicht an. The car won't start.
- repartir, reprendre (l'économie) (figuré) (intransitif)
- adhérer, sauter sur l'occasion, mordre à l'hameçon [avec auf (+ accusatif) « à quelque chose de dit ou d'offert »] (figuré) (intransitif) · Ich habe es einmal kurz erwähnt, und sofort sind alle darauf angesprungen. I only mentioned it briefly once, and everyone immediately jumped on it.
Formes verbales
- Infinitif
- anspringen
- Présent (er)
- springt an
- Prétérit (er)
- sprang an
- Parfait (er)
- ist angesprungen
- Infinitif avec zu
- anzuspringen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Heute Morgen kam eine Familie aus den Niederlanden zu mir, deren Auto nicht mehr ansprang.
Autres résultats
Apprenez anspringen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.