anspringen
/ˈanˌʃpʁɪŋən/ فعل C2بـالعربية: قَفَزَ عَلَى، اِشْتَغَلَ، دَارَ
- قفز على، انقض على (متعدٍ) · Ich wurde von einem Hund angesprungen. I was pounced at by a dog.
- اشتغل، دار (المحرك مثلًا) (لازم) · Der Wagen springt nicht an. The car won't start.
- انتعش (الاقتصاد) (مجازي) (لازم)
- تفاعل مع، اغتنم الفرصة، ابتلع الطعم [مع auf (+ المفعول به) ’على شيء قيل أو عُرض‘] (مجازي) (لازم) · Ich habe es einmal kurz erwähnt, und sofort sind alle darauf angesprungen. I only mentioned it briefly once, and everyone immediately jumped on it.
صيغ الفعل
- المصدر
- anspringen
- المضارع (er)
- springt an
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- sprang an
- الماضي التام Perfekt (er)
- ist angesprungen
- المصدر مع zu
- anzuspringen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Heute Morgen kam eine Familie aus den Niederlanden zu mir, deren Auto nicht mehr ansprang.
نتائج أخرى
تعلّم anspringen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.