FluentPlex

verwachsen

/fərˈvaksən/ verbe C2

En français : se souder, cicatriser, se résorber

  1. être envahi par la végétation · Das Grundstück ist völlig verwachsen. The property is entirely overgrown.
  2. grandir ensemble, ne faire qu'un, s'unir · Die beiden Zehen sind miteinander verwachsen. The two toes have grown together.· Die Siedler sind mit der Urbevölkerung verwachsen. The settlers have become blended with the original population.
  3. cicatriser, se refermer · Die Narbe ist gut verwachsen. The scar has healed well.
  4. se normaliser, s'équilibrer par la croissance (comme des défauts d'enfance, de mauvaises proportions à la puberté) (réfléchi) (reflexive)
  5. to grow out of (dated, regional, transitive) · Der Junge hat schon wieder all seine Schuhe verwachsen. The boy has grown out of all his shoes again.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
verwachsen
Présent (er)
verwächst
Prétérit (er)
verwuchs
Parfait (er)
hat verwachsen
Infinitif avec zu
zu verwachsen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Autres résultats

Apprenez verwachsen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.