FluentPlex

eitel

/ˈaɪ̯təl/ صفة C2

بـالعربية: مَغْرُور، بَاطِل

  1. مَغْرُور، مُعْجَب بِنَفْسِهِ (خَاصَّةً بِمَظْهَرِهِ الخَارِجِيّ) · Er ist so eitel, dass er kaum mal zwanzig Minuten nicht in den Spiegel gucken kann. He’s so vain that he can barely go twenty minutes without looking into a mirror.
  2. بَاطِل، عَبَثِيّ، بِلَا جَدْوَى · Der weltliche Genuss ist eitel und vergänglich. Worldly pleasures are vain and fading.
  3. خَالِص، صِرْف (قَدِيم) (رَسْمِيّ) (dated, formal) · Der Ring ist aus eitel Gold. The ring is made of pure gold.
  4. مَحْض، لَا شَيْءَ سِوَى (قَدِيم) (dated)

صيغة المقارنة eitler · صيغة التفضيل am eitelsten

نهايات الصفة

بعد der وdie وdas (dieser، jeder)
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)eitleeitleeitleeitlen
حالة النصب (Akkusativ)eitleneitleeitleeitlen
حالة الجر (Dativ)eitleneitleneitleneitlen
حالة الإضافة (Genitiv)eitleneitleneitleneitlen
دون أداة تعريف أو تنكير
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)eitlereitleeitleseitle
حالة النصب (Akkusativ)eitleneitleeitleseitle
حالة الجر (Dativ)eitlemeitlereitlemeitlen
حالة الإضافة (Genitiv)eitleneitlereitleneitler
بعد ein وkein وmein
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)eitlereitleeitleseitlen
حالة النصب (Akkusativ)eitleneitleeitleseitlen
حالة الجر (Dativ)eitleneitleneitleneitlen
حالة الإضافة (Genitiv)eitleneitleneitleneitlen

تعلّم eitel في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.