vergolden
/fərˈɡɔldən/ verbe C2En français : dorer
- dorer, plaquer d'or · Das Geschirr besteht aus Silber und ist am Rand vergoldet. The dishes are of silver and their edges have been gold-plated.
- transformer en or (figuré) · Die Silbermedaille hat er schon sicher. Nun will er sie vergolden. He's already certain to win a silver medal. Now he wants to turn it into gold.
- donner un éclat doré ; embellir (figuré) · Dein Lächeln vergoldet mir die grausten Regentage. Your smile gilds the greyest rainy days for me.
Formes verbales
- Infinitif
- vergolden
- Présent (er)
- vergoldet
- Prétérit (er)
- vergoldete
- Parfait (er)
- hat vergoldet
- Infinitif avec zu
- zu vergolden
Apprenez vergolden dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.