FluentPlex

schneiden

/ˈʃnaɪ̯dən/ verbe C2

En français : couper, tailler, monter

  1. couper ; découper ; trancher (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive) · Das Messer schneidet nicht mehr. The knife won’t cut anymore.
  2. rogner ; tondre ; tailler ; élaguer (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive)
  3. couper la route à (quelqu'un) ; faire une queue de poisson à (quelqu'un) (figuré) (transitif) (figuratively, transitive)
  4. monter (un film, un enregistrement) (transitif) (transitive)
  5. to intersect (reflexive, transitive) · Die beiden Straßen schneiden sich. Both streets intersect.
  6. to cut (oneself) (reflexive)
  7. to delude (oneself); to become mistaken; (in the perfect tenses) to be deluded, to have another think coming (colloquial, reflexive)
  8. to avoid someone (to cut someone)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
schneiden
Présent (er)
schneidet
Prétérit (er)
schnitt
Parfait (er)
hat geschnitten
Infinitif avec zu
zu schneiden

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Autres résultats

Apprenez schneiden dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.