schneiden

بـالعربية: قَطَعَ، قَصَّ، حَرَّرَ

1. قَطَعَ؛ نَحَتَ؛ شَرَّحَ (لازم) (متعدٍ) (intransitive, transitive) · Das Messer schneidet nicht mehr. The knife won’t cut anymore.
2. قَلَّمَ؛ قَصَّ؛ جَزَّ؛ شَذَّبَ (لازم) (متعدٍ) (intransitive, transitive)
3. قَطَعَ الطريق على (شخص ما)؛ اعترض مسار (شخص ما) (مجازي) (متعدٍ) (figuratively, transitive)
4. حَرَّرَ، قَامَ بمونتاج (فيلم أو تسجيل) (متعدٍ) (transitive)
5. to intersect (reflexive, transitive) · Die beiden Straßen schneiden sich. Both streets intersect.
6. to cut (oneself) (reflexive)
7. to delude (oneself); to become mistaken; (in the perfect tenses) to be deluded, to have another think coming (colloquial, reflexive)
8. to avoid someone (to cut someone)