der Gang
/ɡaŋ/ nom · masculin B1En français : couloir, marche, allure
- mouvement, marche, progression · Gang an die Börse initial public offering
- démarche, allure, promenade · Unser Gang durch die Stadt war sehr interessant. Our walk through the city was very interesting.· Er hat einen langsamen, hinkenden Gang. He has a slow, limping gait.
- cours (des événements) · Ein Ereignis wie dieses kann den Gang der Geschichte verändern. An event like this can change the course of history.
- couloir, corridor ; allée, rayon (dans un supermarché) · Die Toilette finden Sie am Ende des Ganges. You'll find the toilet at the end of the corridor.
- hall, hallway, corridor, stairwell (of a house, flat, etc.)
- gear (machinery), level (of intensity), notch · Bitte schalten Sie einen Gang zurück, ich versuche zu schlafen. Please take it down a notch, I'm trying to sleep.
- in gear, progressing, working, going · Wenn man den Prozess einmal in Gang setzt, kann man ihn nicht mehr aufhalten, bis er fertig ist. Once you get the process started, there is no way you can stop it until it finishes.· Die Konstruktion ist im Gange. Construction is in progress.
- course · Der erste Gang ist Salat. The first course is salad.
Génitif des Ganges · Pluriel die Gänge
Formes du nom
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | der Gang | die Gänge |
| Accusatif | den Gang | die Gänge |
| Datif | dem Gang / Gange | den Gängen |
| Génitif | des Ganges / Gangs | der Gänge |
Dans la bibliothèque
Diese Erkenntnis macht man sich inzwischen in der Pflege zunutze: In manchen Seniorenheimen werden Menschen mit Demenz kleine Duftproben gereicht – Heu, Lavendel, frisch gemahlener Kaffee –, um verschüttete Erinnerungen freizulegen und Gespräche in Gang zu bringen.
Autres résultats
Apprenez Gang dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.